From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that’s the challenge we all have ahead"said the vice president, fabián zavaleta.
ese es el desafío que tenemos por delante”, comenta el vicepresidente de la entidad fabián zavaleta.
the blood of brother tomás zavaleta, the tears of mothers, the sorrow inside nicaraguans, are all fruits of us intervention.
la sangre de fray tomas zavaleta, las lágrimas de las madres, el dolor en las entrañas de los nicaragüenses son fruto de la intervención norteamericana.
the requirements for international co-production only state the sharing the principles of economic solidarity and coordinated work", said zavaleta .
la posibilidad de co producir internacionalmente con este modelo sólo requiere compartir los principios de la economía solidaria y trabajar coordinadamente”, expresó zavaleta.
according to zavaleta, natural gas consumption is currently 50 million cubic feet per day, which means that it has stopped using about 7.000 barrels of gasoline a day.
según zavaleta, el consumo de gas natural es actualmente de 50 millones de pies cúbicos por día, lo que quiere decir que se ha dejado de consumir unos 7.000 barriles de gasolina al día.
“gracias, san expedito, por tu milagros”, is written on a banner at the entrance of the villa in the barrio of zavaleta.
«gracias, san expedito, por los milagros», está escrito en una pancarta en la entrada de la villa, en el barrio de zavaleta.
his family had searched for him after he disappeared. on 21 april, the police fire department received a report that a body had been found on avenida zavaleta, which links the central and southern parts of the city.
el cuerpo de bomberos de la policía había sido informado antes del medio día del 21 de abril del hallazgo de un cadáver en las inmediaciones de la avenida zavaleta, que une el centro con el sur de la ciudad.
one hundred and thirty thousand gasoline powered vehicles have been converted to use natural gas in lima and callao, helping to improve air quality in the peruvian capital, said luis zavaleta vargas, managing director of hydrocarbons in the ministry of energy and mines.
ciento treinta mil vehículos propulsados con gasolina han sido convertidos al uso de gas natural vehicular (gnv) en lima y callao, contribuyendo a mejorar la calidad de aire en la capital, afirmó luis zavaleta vargas, director general de hidrocarburos del ministerio de energía y minas de perú.
55. the complaint concerning this incident was submitted on 9 may 2002 by ms. graciela victoria zavaleta sánchez, chair of the "mahatma gandhi " regional human rights commission.
la queja sobre este hecho fue presentada el 9 de mayo de 2002 por la sra. graciela victoria zavaleta sánchez, presidenta de la comisión regional de derechos humanos "mahatma gandhi ".
"","","carrillo esper, raúl,zavaleta bustos, miriam,Álvarez alcántara, haidee,carrillo córdova, dulce maría,carrillo córdova, carlos alberto","","","la importancia de los parámetros farmacocinéticos y farmacodinámicos en la prescripción de antibióticos","","","","","","revista de la facultad de medicina (méxico)","","","","","","","","","0026-1742"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0026-17422013000700002&nrm=iso","56","2013","5-11","scielomx",
"","","huerta ochoa, carla","","","el carácter administrativo del derecho a la información","","","","","","boletín mexicano de derecho comparado","","","","","","","","","0041-8633"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0041-86332015000100005&nrm=iso","48","2015","149-183","scielomx",