Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lt: ekologinis zemes ukis
lt: ekologinis zemes ukis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- consorzi di bonifica (zemes meliorācijas konsorciji)
- consorzi di bonifica (consórcios de saneamento),
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
friends of the earth latvia / latvijas zemes draugi was established in 1987.
amigos de la tierra letonia fue fundada en 1987.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since latvia declared independence, latvijas zemes draugi has been the largest non-governmental organization in latvia.
desde que letonia fue declarada independiente, ésta ha sido la organización gubernamental más grande del país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latvijas zemes draugi is a typical grassroots organization, working mainly on supporting local environmental initiatives, but we also carry out activities at national and international levles.
amigos de la tierra letonia es una organización de base típica, trabajando principalmente en el apoyo a iniciativas locales ambientalistas, aunque también lleva a cabo actividades nacionales e internacionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latvijas zemes draugi also organizes protest campaigns on issues including hazardous waste problems in latvia, eu accession transparency, regional planning, and insufficient eia procedure cases.
amigos de la tierra letonia también organiza campañas de protesta sobre temas diversos incluyendo: problemas de desechos peligrosos en letonia, transparencia en el proceso de adesión a la ue, planificación regional y casos de insuficiente evaluación del impacto ambiental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each year, latvijas zemes draugi organizes a "sea week", which culminates in a "green singing festival".
anualmente organiza una "semana del mar" la cual culmina con el "festival verde de la canción".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bank granted a loan, in the form of a credit line of usd 10 million (ecu 8 million), to latvijas zemes banka. a commercial bank in the form of a limited company.
dictamen de iniciativa del comité económico y social sobre las relaciones entre la unión europea y la organización internacional del trabajo (oit).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"virtue must be expressed and passed on," says the czech writer and diplomat jiri grusa, director of the prestigious diplomatic academy of vienna and president of international, the art of helping - czech development aid, as seen by lenka klicperová, editor-in-chief of the monthly lide a zeme, democracy, freedom, respect - the european foundation for demo cracy through partnership, a consortium of fifteen european organizations focusing on support for, fulfilling our tasks - four reporters look at czech military missions in which almost 900 soldiers are taking part in international operations., centipede - art produced as part of the children’s peace movement centipede,
la virtud hay que manifestarla y entregarla dice en la entrevista jiri grusa, director de la prestigiosa academia diplomática austríaca, presidente del pen club internacional, escritor y diplomático checo., el arte de ayudar lenka klicperova, redactora jefa de la revista gente y tierra, reflexiona sobre la ayuda al desarrollo checa, democracia, libertad, respeto katerina safarikova, corresponsal de lidove noviny en bruselas, presenta la fundación europea para la democracia mediante la asociación, un conglomerado de quince organizaciones europeas especializadas en el apoyo a la democracia y los derechos humanos, para cumplir con nuestra tarea... cuatro reporteros nos informan sobre las mi siones militares checas en que casi 900 soldados participan en operaciones internacionales, ciempiés una muestra de las actividades artísticas del movimiento infantil de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting