Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uh, jason? yes zidgel?
uh, ¿jasón? ¿o qué zidgel?
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get out zidgel!
quiero salir zidgel!
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2nd thesalofians, thefeelians, thesalopians. um, zidgel?
2º tesaloficenses, tesfeelicenses, tesalopicenses. ¿hey zidgel?
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm captain zidgel. um, i'm captain zidgel.
yo soy capitán zidgel. soy capitán zidgel.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hi kids and welcome to 321 penguins! i'm captain zidgel...
hola chicos. bienvenidos a 321 pingüinos! yo soy capitán zidgel.
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[tommy, chuckie, kimi, dr. flurry, zidgel, midgel, fidgel and kevin gasps.]
[todos jadeo.]
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and it wasn't always busy, but you're doing right things, make sure great outside. right zidgel?
y no siempre fue ocupado, pero que estás haciendo bien las cosas, hacer que fuera bien. ¿verdad zidgel?
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that's better. thanks zidgel. zidgel? zidgel! i'm in here jason. oh, there it is.
oh, eso fue mejor. meoiga zidgel. ¿zidgel? zidgel! estoy aquí jason. oh, ahí está.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey guys! look at this! well, i've got a little bit hungry. so, i was eating snack foods at this final table, when i saw this! [captain zidgel, engineer midgel, doctor fidgel, kevin, stu pickles, chaz finster, tommy pickles, mr. nezzer and chuckie finster gasps!] it's some kind of electrical plug or something. plug it in! yay! whoo-hoo! now why didn't i think of that? you guys are something else!
¡hey chicos! ¡mira esto! bueno, tengo un poco de hambre. entonces, yo estaba comiendo snacks en esta mesa final, cuando vi esto! ahhh! es algún tipo de enchufe eléctrico o algo así. ¡enchúfalo! hooray. ahora, ¿por qué no pensé en eso? ustedes chicos son otra cosa!
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: