Results for abide translation from English to Swahili

they abide therein.
wao watadumu humo.

all will abide in it.
na wote watadumu humo.

here they will abide for ever.
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu iliyo kweli.

herein you shall abide.”
basi ingieni humu mkae milele.

wish i could abide myself.
natamani ningeweza kufanya kitu

where they will abide for ever;
wakae humo milele.

then if you die, will they abide?
ukifa wewe, wao wataishi milele?

enter hell now to abide in it.
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.

wherein they shall abide for ever;
wakae humo milele.

save that of hell wherein they will abide.
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele.

and will abide under this burden for ever.
wadumu humo.

he will say, "nay, but ye shall abide!"
naye aseme: hakika nyinyi mtakaa humo humo!

allah is the best and he alone will abide."
na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.

indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.
ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.

notwithstanding it pleased silas to abide there still.
lakini sila aliamua kubaki.

and take ye for yourselves castles that haply ye may abide.
na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!

except the path of hell; they will abide therein forever.
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele.

but the evil-doers shall abide in the torment of hell.
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.

they are the dwellers of paradise, they will abide therein forever.
hao ndio watu wa peponi. humo watadumu.

such are rightful owners of the garden; they will abide therein.
hao ndio watu wa peponi. humo watadumu.