Results for abundantly translation from English to Swahili

and remember thee abundantly.
na tukukumbuke sana.

we poured down rain abundantly,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

fire supplied (abundantly) with fuel,
yenye moto wenye kuni nyingi,

we poured out the rains abundantly,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

that we may abundantly extol your glory;
ili tukutakase sana.

and abundantly proclaim the favours of your lord.
na neema za mola wako mlezi zisimlie.

allah gives abundantly and sparingly to whom he will.
mwenyezi mungu humkunjulia riziki amtakaye, na humkunjia kwa kipimo.

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly,
na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,

god gives abundantly to whom he will and sparingly to whom he pleases.
mwenyezi mungu humkunjulia, na humdhikishia, riziki amtakaye katika waja wake.

your lord gives abundantly to whom he will and sparingly to whom he pleases.
hakika mola wako mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

do not covet what allah has conferred more abundantly on some of you than others.
wala msitamani alicho wafadhili mwenyezi mungu baadhi yenu kuliko wengine.

a spring from which the servants of god will drink, making it gush abundantly.
ni chemchem watakao inywa waja wa mwenyezi mungu, wakiifanya imiminike kwa wingi.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
ni chemchem watakao inywa waja wa mwenyezi mungu, wakiifanya imiminike kwa wingi.

a spring wherefrom the slaves of allah will drink, causing it to gush forth abundantly.
ni chemchem watakao inywa waja wa mwenyezi mungu, wakiifanya imiminike kwa wingi.

believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.

god makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.

and god cites the example of a town that was secure and peaceful, with its livelihood coming to it abundantly from every direction.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.

allah draws a parable: there was a town secure and peaceful, its provision coming abundantly from every place.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.

he is in complete control of heaven and earth; he gives abundantly to whoever he wills and gives sparingly to whoever he wills.
yeye ndiye mwenye funguo za mbingu na ardhi. humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

when they observed the sabbath, their fish would come to them abundantly. but when they violated the sabbath, their fish would not come to them.
samaki walikuwa wakiwajia juu juu siku ya mapumziko yao, na siku zisio kuwa za kupumzika hawakuwa wakiwajia.