Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my earth is indeed vast.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! my earth is spacious.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all my brethren
ndugu wote moyoni dada wote moyoni wazazi wote moyoni moyoni mwangu moyoni mama wote moyoni babu wote moyoni kabila wote moyoni moyoni mwangu moyoni baba wote moyoni mjomba wote moyoni shangazi wote moyoni moyoni mwangu moyoni
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my troubles are over
shida zangu zikiisha
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is all my efforts.
hizi ni kutokana na jitihada zangu mwenyewe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not good at all my brother
vipi hali yako uko
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my sins have been forgiven.
dhambi zangu, zote zimeondolewa
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart
nakupenda kwa moyo na roho yangu yote
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i miss all my friends from uganda
nakosa uganda
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart sleep safe
nataka nikuambie mimi nakupenda na moyo wangu wote lala salama
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my servants who believe, my earth is vast, so worship me alone.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart, mind, body and soul
no matter what i love you from the buttom of my hear
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling me your ex is a wild i been single all my life
kuniita ex wako ni mwitu nimekuwa peke yangu maisha yangu yote
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my creatures who believe, surely my earth has plenty of scope and so worship only me.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pledge allegiance to the lamb with all my strength with all i am
ninaahidi utii kwa mwanakondoo kwa yote niliyo
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with all my heart i hope he puts america on the path to recovery.
na kwa moyo wangu wote natumaini ataiweka marekani katika njia ya kupona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also oppose it, as all my friends i've talked to.
na mimi pia ninapinga (uamuzi huo), kadhalika marafiki zangu nilioongea nao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived among you all my life before it (was sent down).
kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: