Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
"mimi ni alfa na omega," asema bwana mungu mwenye uwezo, aliyeko, aliyekuwako na anayekuja.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
kisha akaniambia, "yametimia! mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho. aliye na kiu nitampa kinywaji cha bure kutoka katika chemchemi ya maji ya uzima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they can be divided into four genera, i.e., alpha, beta, gamma, and delta, of which alpha- and beta-covs are known to infect humans.
vinaweza kugawanywa katika aina nne, yaani, alpha, beta, gamma na delta, ambapo aina za alpha- na beta za cov zinafahamika kuambukiza binadamu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, sars-cov has a possible recombination history with lineages of alpha- and gamma-covs, where a large number of smaller recombinant regions were identified in the rna-dependent rna polymerase.
vilevile, sars-cov ina uwezekano wa kuwa na historia ya kuunganishwa na vizazi vya alpha- na gamma-covs, ambapo idadi kubwa ya maeneo madogo madogo ya vipengee vya kuunganishwa ilitambuliwa kwenye polimerisi ya rna inayotegemea rna.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
saying, i am alpha and omega, the first and the last: and, what thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in asia; unto ephesus, and unto smyrna, and unto pergamos, and unto thyatira, and unto sardis, and unto philadelphia, and unto laodicea.
nayo ilisema, "andika katika kitabu yote unayoyaona, ukipeleke kwa makanisa haya saba: efeso, smurna, pergamoni, thuatira, sarde, filadelfia na laodikea."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting