Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man is gone
mwanaume ameenda
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man is working
mwanaume ni kufanya kazi
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shrivelleth the man.
unababua ngozi iwe nyeusi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man's ready
mwembe tayari
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the man of my life
wewe ni mwanaume wa maisha yangu
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the enumerators of numbers."
basi waulize wanao weka hisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the man) said: "will you look down?"
atasema: je! nyie mnawaona?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of the man who sells fish?
mtu anayeuza samaki anaitwa aje kwa kizungu?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ask the people of the book if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the followers of the reminder if ye know not?
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the people of the reminder if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
heri mtu yule ambaye bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you [prophet] considered the man who turned away,
je! umemwona yule aliye geuka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ask the people of the remembrance if you do not know'
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may l ask,the difference between these two ways of writing time
naomba kuuliza
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to address chinese in swahili. the man loved his country
swahili
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the children of israel how many a clear sign we had given them.
waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
akaendelea kusema, "kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia najisi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
mwanamume hakuumbwa kwa ajili ya mwanamke, ila mwanamke aliumbwa kwa ajili ya mwanamume.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and certainly we gave musa nine clear signs; so ask the children of israel.
na kwa yakini tulimpa musa ishara tisa zilizo wazi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: