Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful
chunga maisha
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to be careful.
kuwa makini
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very careful
mimi niko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be careful
tuwe pakiwe
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful to monitor
nilitakakufatilia
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be very careful with these
naoma upo bize mimi nalala kuwa makini
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “will you not be careful?”
basi sema: je! hamchi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be very careful mamy don't betray me
chunga
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advisory asks students to be careful in australia
onyo linawataka wanafunzi wawe waangalifu wanapokuwa australia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah takes careful account of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let him be careful and let no man know of you.
naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful of your duty to allah, and be with the truthful.
mcheni mwenyezi mungu, na kuweni pamoja na wakweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so be careful and discreet, for god is aware of what you do.
hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly, allah is ever a careful account taker of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what you are promised – for every repenting, careful person.
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful of your duty to allah, and know that unto him ye will be gathered.
na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa kwake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: be careful of (your duty to) allah if you are believers.
akasema: mcheni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who believe in the hereafter believe herein, and they are careful of their worship.
na wenye kuamini akhera wanakiamini hichi, nao wanazihifadhi sala zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after many years of hard work and careful planning, it has been able to generate significant attention.
baada ya miaka mingi ya kazi ngumu na mipango, imeweza kuongeza hali ya kujulikana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said unto him: be careful of thy duty to allah, pride taketh him to sin.
na akiambiwa: mwogope mwenyezi mungu, hupandwa na mori wa kutenda madhambi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: