Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
na tena, watakuchukua mikononi mwao usije ukajikwaa mguu wako kwenye jiwe."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rather, we dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.
bali tunaitupa kweli juu ya uwongo ikauvunja na mara ukatoweka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time since the 1976 games in montreal (when trinidadian hasley crawford took top honours) that a west indian has brought home the gold in the 100m dash.
hii ilikuwa ni mara ya kwanza tangu mashindano ya mwaka 1976 kule motreal (wakati mtrinidadi hasley crawford alipochukua heshima ya juu) kwa muhindi wa magharibi kuleta nyumbani dhahabu katika mbio za mita 100.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: