Results for depressed translation from English to Swahili

“people get depressed in the west?” he asks in surprise.
aliuliza kwa mshangao.

and his eyes turned white from sorrow, and he became depressed.
na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.

when our angelic messengers came to lot, he was grieved and depressed to see them.
na wajumbe wetu walipo mfikia lut'i, alihuzunika kwa ajili yao, na moyo uliona dhiki kwa ajili yao.

and we wished to be gracious to those who were being depressed in the land, to make them leaders (in faith) and make them heirs,
na tukataka kuwafadhili walio dhoofishwa katika nchi hiyo na kuwafanya wawe waongozi na kuwafanya ni warithi.

and whoever turns away from my remembrance - indeed, he will have a depressed life, and we will gather him on the day of resurrection blind."
na atakaye jiepusha na mawaidha yangu, basi kwa yakini atapata maisha yenye dhiki, na siku ya kiyama tutamfufua hali ya kuwa kipofu.

i wanted to live through the stages of my life with them, and most of all i was waiting for the day on which we would learn about love and forget about games, when we'd fall in love until we became depressed.
nilitamani sana kuishi maisha yangu nikiwa miongoni mwao, na zaidi sana nilikuwa nikisubiri ile siku ambapo tungejifunza kuhusu upendo na kusahau kuhusu michezo, kipindi ambacho nasi tungeingia kwenye mapenzi na kujikuta tukihuzunishwa nayo.

and when our sent angels came to lut, he was unhappy at their arrival and was depressed – and they said, “do not fear or grieve; we will surely rescue you and your family, except your wife, who is of those who will stay behind.”
na wajumbe wetu walipo mfikia lut'i, alihuzunika kwa ajili yao, na moyo uliona dhiki kwa ajili yao. wakasema: usiogope, wala usihuzunike.