Results for enlarge translation from English to Swahili

english-language tweets (click to enlarge):
twiti za kiingereza (bofya kukuza):

deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

the following is the graph: (please click to enlarge!)
tazama jedwali lifuatalo: (tafadhali libofye ili kulikuza!)

and if allah were to enlarge the provision for his slaves, they would surely rebel in the earth, but he sends down by measure as he wills.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wakunjulia riziki waja wake, basi bila ya shaka wangeli panda kiburi katika dunia.

and if allah were to enlarge the provision for his slaves they would surely rebel in the earth, but he sendeth down by measure as he willeth. lo!
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wakunjulia riziki waja wake, basi bila ya shaka wangeli panda kiburi katika dunia. lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.

that is the command of allah, which he has sent down to you, and whosoever fears allah and keeps his duty to him, he will remit his sins from him, and will enlarge his reward.
hiyo ni amri ya mwenyezi mungu amekuteremshieni. na anaye mcha mwenyezi mungu atamfutia maovu yake, na atampa ujira mkubwa.

allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which he giveth) to whomso he pleaseth.
mwenyezi mungu humkunjulia riziki amtakaye, na humkunjia kwa kipimo.

if allah were to enlarge the provision for his servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth; but he sends (it) down in due measure as he pleases.
na lau kuwa mwenyezi mungu angeli wakunjulia riziki waja wake, basi bila ya shaka wangeli panda kiburi katika dunia. lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.

allah enlarges the provision for whom he wills of his slaves, and straitens it for whom (he wills).
mwenyezi mungu humkunjulia, na humdhikishia, riziki amtakaye katika waja wake.