Results for equal translation from English to Swahili

equal goodbye
kwaheri na karibas

are they equal?
alhamdu lillahi!

not equal are they.
hawawi sawa.

it's my equal
nisawa kaka

can the two be equal?
je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?

nor has he any equal.’
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

good and evil are not equal.
mema na maovu hayalingani.

are they equal in status?
wako sawa katika hali zao?

nor can good and evil be equal.
mema na maovu hayalingani.

are darkness and light equal?’
au hebu huwa sawa giza na mwangaza?

and young maidens of equal age,
na wake walio lingana nao,

and voluptuous women of equal age;
na wake walio lingana nao,

and equal to him is not any one.'
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

do not consider anything equal to god.
basi msimpigie mwenyezi mungu mifano.

do you know of anyone equal to him?
je, mnamjua mwenye jina kama lake?

and full-breasted maidens of equal age.
na wake walio lingana nao,

can these two people be considered equal?
je, hao watakuwa sawa? alhamdu lillahi!

beloved (by nature), equal in age,-
wanapendana na waume zao, hirimu moja.

(o prophet), good and evil are not equal.
mema na maovu hayalingani.

the disbelievers consider other things equal to him.
tena baada ya haya walio kufuru wanawafanya wengine sawa na mola wao mlezi.