Results for everyday translation from English to Swahili

perhaps, everyday.
pengine kila siku.

god is good everyday
nimefurahi sana kusikia kutoka kwako

i will kiss you everyday
mwishowe utanichoka

you come everyday to buy ingredients
je unajua kupika

everyday is worse than the previous"
kila siku ni mbaya zaidi kuliko siku iliyopita"

everyday, i wake up at 6.00am in th morning
mwalimu

when a husband rapes a wife, they'll be seeing each other everyday.
pale mume anapom’baka mke wake, wataendelea wanaonana kila siku.

i am well-paid but i just won't allow my boss to insult me everyday.
ninalipwa vizuri lakini sitamruhusu bosi wangu kunitukana kila siku.

almost 20,000 bankruptcy cases were recorded in 2012 or about 53 malaysians who went bankrupt everyday.
wastani wa matukio 20,000 ya kufilisika yamerekodiwa mwaka 2012 hiyo na maana kwamba wa-malaysia 53 wanafilisika kila siku.

the communications issue in cuba is without a doubt one of the most followed and present topics in everyday cuban life.
bila shaka yoyote, suala la mawasiliano nchini cuba ni miongoni mwa mada inayofuatiliwa kwa ukaribu kabisa wakati huu.

do you know that this shock we feel at the loss mj’s death, many iraqis face it everyday?
hivi unajua kwamba taharuki hii tuliyonayo kwa kumpoteza na mj, wairaki wengi wanakutana nayo kila siku?

it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.
anayeliendesha hivi sasa ni mjukuu wa syed asmadullah anayeitwa syed arifullah. anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.

his tweets, in arabic, cover abuse by law enforcement personnel, anti-corruption content and everyday concerns of the average bahraini.
kwenye twiti zake, kwa lugha ya kiarabu, zinajikita kwenye uvunjifu wa sheria unaofanywa na watu, kupambana na vitendo vya ufisadi na masuala ya kila siku ya raia wa kawaida wa bahraini.

we are four in our family my mum is called priya and my dad is called bhavin i also have a young brother called rishaan he is the youngest and naughtiest out of all of us my dad is the oldest and the strongest but my mum works out everyday my mum works for apa insurance and my dad works for tropical heat
katika familia yetu tuko wanne mama yangu anaitwa priya na baba yangu anaitwa bhavin pia nina kaka mdogo anaitwa rishaan ndiye mdogo na mbaya kuliko sisi sote baba yangu ndiye mkubwa na mwenye nguvu zaidi lakini mama yangu anafanya kazi kila siku. mama yangu anafanya kazi kwa bima ya apa na baba yangu anafanya kazi kwa joto la kitropiki

marianne talks about everyday life in venezuela - how shortages of food and medicine affect people, and how newspapers in the country have been reduced to as few as four pages because of lack of paper.
marianne anazungumzia kuhusiana na maisha ya kawaida nchini venezuela -namna upungufu vya chakula na madawa unavyoathirir watu, na jinsi magazeti nchini humo yalivyopunguza kurasa na kubaki na kurasa chache mpaka nne hivi kutokana na ukosefu wa karatasi.

at the same time, instituto sangari , a non profit for social awareness on scientific culture based in são paulo, published its 2010 map of violence in brazil stating that 10 women are assassinated everyday in the country.
wakati huohuo, instituto sangari , taasisi isiyo ya kibiashara ya kuelimisha jamii juu utamaduni wa kisayansi iliyopo são paulo, ilichapisha ramani ya ukatili nchini brazil ya mwaka 2010 ikieleza kuwa wanawake kumi wanauawa kila siku nchini humo.

so much, from the everyday language of instructions, telling jokes, or a recipe, to the ritual language of prayers, ceremonial speeches, or sharing stories of the ancestors.
vingi, kuanzia lugha ya kila siku ya mawasiliano, kutaniana, mbinu na hata lugha za namna ya kuomba, hotuba za kwenye sherehe, au hata kusimuliana hadithi za kale.

there is something interesting that you notice when you open instagram: there are sexist images published everyday with thousands of 'likes' while there are works of art that are automatically blocked ...
kuna jambo la kufikirisha unapofungua mtandao wa instagram: kuna picha za kingono zinazochapishwa kila siku zenye maelfu ya watu wanaoweka alama ya kuvutiwa nazo wakati kazi za sanaa zikizuiwa bila mjadala...

a question has been raised regarding this: who has the right to listen to houmani? do residents of ‘rich neighborhoods’ have the right to identify themselves with the everyday life recounted by houmani?
kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?