Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is life fair
ni maisha ya haki
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is this fair?
lakini hii ni haki?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gorgeous eyed fair maidens.
na mahurulaini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fair ones reserved in pavilions -
wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and confirms the reward most fair,
na akaliwafiki lilio jema,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fair, and the best determination.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fair and better in consequence.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fair, and better in the end.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cries lies to the reward most fair,
na akakanusha lilio jema,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fair is your land, and forgiving your lord."
mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and o, how fair a resting-place!
ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one reason for making it different is to be fair.
one reason for make different is to fair being laso
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
racism is not a right thing in football bias is not fair
ubaguzi sio jambo sahihi kwenye mpira upendeleo sio haki kwenye hili hatuja lifurahia limetuvunja nguvu
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had a near place in our presence and a fair resort.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blest the reward, and fair the resting-place!
ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[there will be] maidens as fair as corals and rubies.
kama kwamba wao ni yakuti na marijani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and certainly we have made strongholds in the heaven and we have made it fair seeming to the beholders.
na hakika tumeweka katika mbingu vituo vya sayari, na tumezipamba kwa wenye kuangalia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sacred month for a sacred month: violation of sanctity calls for fair retribution.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so; and we shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes.
hivi ndivyo itakavyo kuwa, na tutawaoza mahurilaini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: