Results for god created heaven translation from English to Swahili

from what has god created him?
kwa kitu gani amemuumba?

of what substance god created him?
kwa kitu gani amemuumba?

and god created you and what you make?'
na hali mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!

god created every creature from water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

god created you; then he takes you away.
na mwenyezi mungu amekuumbeni; kisha anakufisheni.

speak the language that god created for idiots
asante una siku nzuri

god created every living creature from water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

god created the heavens and the earth in six days.
na yeye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita.

even though god created both you and that which you have made?"
na hali mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni nyinyi na hivyo mnavyo vifanya!

do you not realize that god created seven heavens in layers?
kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

have you not regarded how god created seven heavens one upon another,
kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

do you not see that god created the heavens and the earth with truth?
huoni kuwa mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki?

did they not consider that god created them and that he is more powerful than they were?"
kwani wao hawakuona kwamba mwenyezi mungu aliye waumba ni mwenye nguvu kushinda wao?

god created that not save with the truth, distinguishing the signs to a people who know.
mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki. anazipambanua ishara kwa watu wanao jua.

and those they call upon, apart from god, created nothing, and themselves are created,
na wale wanao waomba wasio kuwa mwenyezi mungu hawaumbi kitu, bali wao wameumbwa.

do they not see that god, who has created heavens and earth, is able to create the like of them?
kwani hawakuona ya kwamba mwenyezi mungu aliye umba mbingu na ardhi ni mwenye kuweza kuumba mfano wao?

god created the heavens and the earth with justice, so that every soul will be repaid for what it has earned.
na mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na ili kila nafsi ilipwe yale iliyo yachuma.

in the alternation of night and day, and in what god created in the heavens and the earth, are signs for people who are aware.
hakika katika kukhitalifiana usiku na mchana, na katika alivyo umba mwenyezi mungu katika mbingu na ardhi, zipo ishara kwa watu wanao mcha-mngu.

god created every moving thing from water: one crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji. wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.

god created the heavens and the earth in truth, and that every soul may be recompensed for what it has earned; they shall not be wronged.
na mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na ili kila nafsi ilipwe yale iliyo yachuma. nao hawatadhulumiwa.