Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
given
given
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have given
umetoa wapi
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was given to the
what is goin on?
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has not given them any authority.
mwenyezi mungu hakuleta uthibitisho wowote juu ya hayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has given him an excellent provision.
mwenyezi mungu amekwisha mpa riziki nzuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given the opportunity to
kwa hiyo, nawaomba nyote mnipe fursa.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has given me a heart of wisdom.
eee mungu nisaidie kuwa na moyo wa hekima
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have given me credit
nitakupa
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has not given any authority to such names.
mwenyezi mungu hakuyateremshia hayo uthibitisho wowote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god charges no soul save with what he has given him.
mwenyezi mungu hamkalifishi mtu ila kwa kadiri ya alicho mpa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god had given you victory at badr, when you were weak.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have found comfort god has given me a bridge
mungu amenipa faraja
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god who has created you and given you sustenance.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni, kisha akakuruzukuni, kisha anakufisheni, na kisha anakufufueni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings you have been given grace
sallaam,uliyepewa neema
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god does not burden a soul beyond what he has given him.
mwenyezi mungu hamkalifishi mtu ila kwa kadiri ya alicho mpa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have given kiswahili you are struggling
.unajitaidi
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and give them of god’s wealth which he has given you.
na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet what god has given me is better than what he has given you.
aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a hard test but not for those to whom god has given guidance.
na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the command was given: 'earth!
na ikasemwa: ewe ardhi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: