Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guardian
nipashe
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel christoph
malaika christoph
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning my angel
habari yako malaika wangu
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is our guardian.
yeye ndiye mola wetu mlinzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my angel
habari za asubuhi malaika wangu
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is guardian enough.
na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your guardian'
wala mimi siye mlinzi wenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrary to the word angel
kinyume cha neno malaika
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alone are our guardian.
wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are our guardian, not they.
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a guardian over you.
na mimi si mwakilishi juu yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am so lonely broken angel
i am hivyo lonely kuvunjwa malaika
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'take no guardian other than me.
(tukawambia): msiwe na mtegemewa ila mimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you be a guardian over him?
basi je, wewe utakuwa ni wakili wake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord is guardian over all things.”
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you are our guardian other than them!
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord, over all things, is guardian.
na mola wako mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, i will be a knowing guardian."
kwani hakika mimi ni mlinzi mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thou (alone) art our guardian, not them!
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: