Results for guide translation from English to Swahili

guide
mwelekezi

god guide me
mungu aniongoze tafadhali

he will guide me.
yeye ataniongoa!

guide me how to join
nielekeze jinsi ya kujiunga

soon will he guide me!"
yeye ataniongoa!

god will guide your paths
god will guide you

god does not guide transgressors.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

let god guide you in your way
god guide me in your own way.

guide us to the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

god does not guide the wrongdoers:
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

guide us thou unto the path straight
tuongoe njia iliyo nyooka,

allah does not guide the evildoers.
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

allah does not guide the evildoers'
na mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

whomever god misguides has no guide.”
na mwenye kuhukumiwa na mwenyezi mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.

he created me and he will guide me.
ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,

indeed, you guide to a straight path,
na hakika wewe unaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

(lord), guide us to the right path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

but who can guide whom god leaves astray?
basi nani atamwongoa ambaye mwenyezi mungu amemuacha apotee?

god certainly does not guide evil-doers."
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu.