Results for have you started on the workout yet translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

have you started on the workout yet

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

have you considered if he were on the right way,

Swahili

umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this time,the crackdown started on the afternoon with unexpected force.

Swahili

wakati huu mapigano yalianza mchana kwa nguvu isiyotarajiwa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not considered that allah knows what is in the heavens and what is on the earth?

Swahili

kwani huoni kwamba mwenyezi mungu anajua vilivyomo katika mbingu na vilivyomo katika ardhi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not seen that allah knows whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth?

Swahili

kwani huoni kwamba mwenyezi mungu anajua vilivyomo katika mbingu na vilivyomo katika ardhi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not seen how the ships sail on the sea by god's grace so that he may show you some of his signs?

Swahili

kwani huoni kwamba marikebu hupita baharini zikichukua neema za mwenyezi mungu, ili kukuonyesheni baadhi ya ishara zake?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not seen that all those who are in the heavens and the earth, and the birds on the wing, sing the praises of god.

Swahili

je! huoni kwamba mwenyezi mungu vinamtakasa vilivyomo katika mbingu na ardhi, na ndege wakikunjua mbawa zao?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not seen that allah has subjected to your service all that is in the heavens and on the earth and has abundantly bestowed upon you all his bounties, both visible and invisible?

Swahili

kwani hamwoni ya kwamba mwenyezi mungu amevifanya vikutumikieni viliomo mbinguni na kwenye ardhi, na akakujalizieni neema zake, za dhaahiri na za siri?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and moses said: "o lord, have you bestowed on the pharaoh and his nobles pomp and plenty in the life of this world that they might mislead people from your path?

Swahili

hakika wewe umempa firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia. hivyo wanapoteza watu na njia yako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you not seen that god, through his command, has made all that is in the earth and the ships that sail on the sea subservient to you? he prevents the sky from falling on the earth unless he decides otherwise.

Swahili

je! huoni kwamba mwenyezi mungu amevidhalilisha kwenu viliomo katika ardhi, na marikebu zipitazo baharini kwa amri yake, na amezishika mbingu zisianguke juu ya ardhi ila kwa idhini yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not regarded those who were given a share of the book, believing in idols and fake deities and saying of the pagans: ‘these are better guided on the way than the faithful’?

Swahili

wanaamini masanamu na shet'ani! na wanawasema walio kufuru, kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko walio amini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not regarded that whoever is in the heavens and whoever is on the earth prostrates to allah, as well as the sun, the moon, and the stars, the mountains, the trees, and the animals and many humans?

Swahili

je! huoni kwamba vinamsujudia mwenyezi mungu viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na jua, na mwezi, na nyota, na milima, na miti, na wanyama, na wengi miongoni mwa watu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not seen those to whom a portion of the book was given believing in (the two statutes of mecca) jibt and taghout and say to those who disbelieve: 'those are more guided on the way than those who believe.'

Swahili

wanaamini masanamu na shet'ani! na wanawasema walio kufuru, kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko walio amini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you not regarded that allah has disposed for you [r benefit] whatever there is in the earth, and [that] the ships sail at sea by his command, and he sustains the sky lest it should fall on the earth, excepting [when it does so] by his leave?

Swahili

je! huoni kwamba mwenyezi mungu amevidhalilisha kwenu viliomo katika ardhi, na marikebu zipitazo baharini kwa amri yake, na amezishika mbingu zisianguke juu ya ardhi ila kwa idhini yake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,888,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK