Results for heavenly translation from English to Swahili

theirs will be the sequel of the (heavenly) home,
hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.

heavenly father thanks for todays meal and my wife recovery amen
baba wa mbinguni shukrani kwa ajili ya mlo todays na mke wangu ahueni amen

ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) home.
basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.

ask those who know about the heavenly books if you do not know about this.
basi waulizeni wenye ukumbusho kama nyinyi hamjui

have they not received the previously revealed heavenly books as the evidence of the truth.
je! haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika vitabu vya kale?

for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
"maana mkiwasamehe watu makosa yao, baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia.

the disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) home.
na makafiri watajua ni ya nani nyumba ya mwisho akhera!

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
kwa kuungana na kristo yesu, mungu alitufufua pamoja naye, tukatawale pamoja naye mbinguni.

zachariah asked, " lord, show me evidence (if this is a heavenly news)."
akasema: mola wangu mlezi nijaalie ishara.

but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.
lakini yeye akawajibu, "kila mmea ambao baba yangu aliye mbinguni hakuupanda, utang'olewa.

as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
wote walio wa dunia wako kama huyo mtu aliyeumbwa kwa udongo; wale walio wa mbinguni wako kama yule aliyetoka mbinguni.

and moses replied, "my lord knows best who comes with guidance from him and who will attain the heavenly abode in the hereafter.
na musa akasema: mola wangu mlezi ni mwenye kujua kabisa nani anaye kuja na uwongofu unao toka kwake, na nani atakaye kuwa na mwisho mwema wa makaazi.

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
maana hayo yote yanahangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu wa mbinguni anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo vyote.

lo! it is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) book.
hivyo basi nyinyi ndio mnawapenda watu hao, wala wao hawakupendeni. nanyi mnaviamini vitabu vyote.

and ask the people of the book as well as those who follow no heavenly scripture: 'have you also submitted (to allah)?'
na waambie walio pewa kitabu na wasio na kisomo: je! mmesilimu?

he regulates all affairs from high to low, then they rise to perfection step by step in a (heavenly) day whose measure is a thousand years of your reckoning.
anapitisha mambo yote yalio baina mbingu na ardhi, kisha yanapanda kwake kwa siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu kwa mnavyo hisabu nyinyi.

but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.
lakini sasa wanataka nchi iliyo bora zaidi, yaani nchi ya mbinguni. ndiyo maana mungu haoni haya wakimwita yeye mungu wao, kwa sababu yeye mwenyewe amekwisha watayarishia mji.

behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly father feedeth them. are ye not much better than they?
waangalieni ndege wa mwituni: hawapandi, hawavuni, wala hawana ghala yoyoye. hata hivyo, baba yenu wa mbinguni huwalisha. je, ninyi si wa thamani kuliko hao?

heavenly father we thank you lord for everything that you have done in our lives and that which you are still doing, may you forgive us all for the sins we have continually been doing till to date. we pray for the sick lord that may you heal them with your holy spirit ,heal those in those hospitals , homes and various places were we have people who are not feeling well in all corners of the world ......to you lord jesus we pray
y