From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hebrew
kiebrania
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
vilevile maandishi haya yalikuwa yameandikwa na kuwekwa juu yake: "huyu ndiye mfalme wa wayahudi."
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.
huko yerusalemu, karibu na mlango uitwao mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa kiebrania bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.
(and when they heard that he spake in the hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
waliposikia akiongea nao kwa kiebrania wakazidi kukaa kimya zaidi kuliko hapo awali. naye paulo akaendelea kusema,
i remember one day i received any email about the logo of starbucks and its history , saying that it is the hebrew princess that saved the jews in babylonian ancient time where in reality it is another whole thing.
nakumbuka siku moja nilipokea barua pepe inayohusu nembo ya starbucks na historia yake, ikisema kwamba nembo hiyo ni alama ya binti mfalme wa kiebrania aliyewakomboa wayahudi waliokuwa babeli wakati wa zamani ilhali hilo ni jambo jingine kabisa.
when pilate therefore heard that saying, he brought jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement, but in the hebrew, gabbatha.
basi, pilato aliposikia maneno hayo akamleta yesu nje, akaketi juu ya kiti cha hukumu, mahali paitwapo: "sakafu ya mawe" (kwa kiebrania, gabatha).
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
wayahudi wengi waliisoma ilani hiyo, maana mahali hapo aliposulubiwa yesu palikuwa karibu na mji. tena ilani hiyo ilikuwa imeandikwa kwa kiebrania, kilatini, na kigiriki.
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,
yule mkuu wa jeshi akamruhusu. hivyo paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa kiebrania.
hebrews 4:12
waebrania 4:12
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: