Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you love the immediate
bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, you love immediate gain
hasha! bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he even had a wish for an immediate funeral.
tena aliacha wosia wa kutaka mazishi ya haraka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s also very compelling, immediate television.
kadhalika ni kipindi cha runinga chenye ushawishi wa papo hapo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let them not make me bring immediate punishment upon them.
basi wasinihimize.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please walk the talk this is inclusive of your immediate family.
tafadhali tembea kwenye maneno yako mwenyewe kwa kuanzia ndani ya familia yako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
besides this victory, he will give you another immediate victory.
basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, bats might not be the immediate reservoir host of mers-cov.
kwa hivyo, popo huenda wasiwe wabebaji wa kati wahifadhi wa mers-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
malema was also ordered to vacate his position as league president with immediate effect.
aidha, malema aliamriwa kuachia kiti chake kama rais wa umoja huo mara moja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.
uamuzi bado haujafikiwa kuhusu asili ya karibu ya sars-cov-2 kutoka kwa wanyama.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the strategic focus for africa should therefore be on generating research that has immediate local use.
mweleko wa kimkakati kwa afrika wapaswa kuwa katika kuwezesha kufanyika kwa tafiti ambazo zinafaida ya kutatua matatizo yanayozikabili jamii hizo kwa wakati husika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit iquique.
serikali iliwaomba wananchi kuondoka eneo lote la pwani kufuatia mawimbi ya kwanza ya bahari yalifika eneo la iquique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew whatever was in their hearts, thus, he granted them confidence and rewarded them with an immediate victory
basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during these times, given the technical limitations, the immediate mainstream access to the internet is not possible.
katika kipindi hiki, na kwa kuzingatia vikwazo vya kiufundi, haiwezekani kwa haraka kuwezesha watu kupata huduma ya intaneti wakiwa majumbani mwao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
vipimo vya damu vinaweza kutumika, lakini vinahitaji sampuli mbili za damu zilizochukuwa wiki mbili kando na matokeo hayo yana thamani ndogo ya haraka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
had the gain been immediate, and the journey shorter, they would have followed you; but the distance seemed too long for them.
na lau ingeli kuwa ipo faida ya papo kwa papo, na safari yenyewe ni fupi, wangeli kufuata. lakini wameona ni mbali na kuna mashaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we give whatever we will to whoever desires immediate gains; but then we have prepared hell for him which he will enter, disgraced and rejected.
anaye taka yapitayo upesi upesi, tutafanya haraka kumletea hapa hapa tunayo yataka kwa tumtakaye. kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an online petition, initiated by friend and campaigner mohamed najem, is available at change.org calling for khartabil's immediate release.
tamko la mtandaoni, lililoanzishwa na rafiki yake na mwanaharakati mohamed najem, linapatikana kwenye tovuti ya change.org kudai khartabil aachiliwe huru.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
had not the word of your lord been decreed (otherwise), the unbelievers deserved immediate punishment. the appointed time for their punishment will inevitably come.
na lau kuwa si neno lililo kwisha tangulia kutoka kwa mola wako mlezi na muda ulio wekwa, bila ya shaka inge fika adhabu (hapa hapa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if anyone desires immediate benefits, we hasten to grant whatever benefits we will in the present life to whomsoever we please, but thereafter we decree for him hell wherein he shall burn, condemned and rejected.
anaye taka yapitayo upesi upesi, tutafanya haraka kumletea hapa hapa tunayo yataka kwa tumtakaye. kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: