Results for inheritance translation from English to Swahili

inheritance
mirathi ya john

inheritance administrator
msamizi wa mirathi

letter of inheritance certificate
barua ya koti ya mirathi

you eat the inheritance rapaciously,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and you devour the inheritance greedily,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and devour the inheritance devouring greedily,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and ye devour inheritance - all with greed,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and you devour (others') inheritance greedily,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

why do you take away the inheritance of others indiscriminately
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

that [inheritance] is what is the great bounty.
hiyo ndiyo fadhila kuu.

and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and to allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
na urithi wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu.

even so (it was), and we made it an inheritance for other folk;
ndio hivyo! na tukawarithisha haya watu wenginewe.

as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.

and this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

but if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance.
na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
na hivyo tunatazamia kupata baraka zile ambazo mungu aliwawekea watu wake. mungu amewawekeeni baraka hizo mbinguni ambako haziwezi kuoza au kuharibika au kufifia.

being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
mwana ni mkuu zaidi kuliko malaika, kama vile jina alilopewa na mungu ni kuu zaidi kuliko jina lao.

which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
huyu roho ni dhamana ya kurithi yote yale mungu aliyowaahidia watu wake, na jambo hili latuhakikishia kwamba mungu atawakomboa kabisa wote walio wake. tuusifu utukufu wake!

and indeed, those who were granted inheritance of the scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt.
na hakika walio rithishwa kitabu baada yao wanakitilia shaka inayo wahangaisha.