Results for intellects translation from English to Swahili

so be wary of me, o you who possess intellects!
na nicheni mimi, enyi wenye akili!

or do their intellects bid them do this? or are they an insolent people?
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?

or, do their intellects order them to do this? or, are they an insolent people?
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?

there is life for you in retribution, o you who possess intellects! maybe you will be godwary!
mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili, ili msalimike.

[this is] a blessed book that we have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition.
na hiki kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa, ili wazizingatie aya zake, na wawaidhike wenye akili.