Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's done #elcomandantesequeda (the commander is staying)
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or just because it’s done by the son to the man you love so it’s normal?
au kwa sababu tu hili limefanywa na mtoto wa mtu unayempenda basi inakuwa kawaida?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep meaning to write blog posts on each of these reports on tech, most of them on africa, but can’t seem to get it done.
nimeendelea kutamani kuandika makala za blogu kuhusu taarifa hizi moja baada ya nyingine, nyingi zikihusu afrika, lakini inaonekana sitaweza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
those who affront believing men and believing women without their having deserved it [done any wrong] shall bear the weight of slander and flagrant sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i detest racialism because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man." #nelsonmandelaquotes — gabriel le roux (@gabrielpleroux) december 6, 2013 on determination: 'it always seem impossible until it's done.' #nelsonmandelaquotes pic.twitter.com/mskp0lbrrx — melike futtu (@bilendikcebilen) december 6, 2013
mtu mwenye akili si yule anayejisikia kuogopa, bali yule aushindaye woga. - nelson mandela, katika kitabu chake cha long walk to freedom, 1994 — jhb students (@jhbstudents) december 6, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting