Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a very grave matter.
masuri sana
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a pity
nako pe tayo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a very pollen
mtu namjua
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a blazing fire.
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a very big vagina
nataka kuma kubwa sana
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
it is a written record,
kitabu kilicho andikwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is a fire, intensely hot.
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, it is a blazing fire,
kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most surely it is a very great oath if you only knew;
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘it is a great prophesy,
sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a hot blazing fire!
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a fire blazing fiercely!
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed.
basi huyo inamtosha jahannam. paovu mno hapo kwa mapumziko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very big thank you from the global voices community!
shukrani nyingi sana kutoka familia ya global voices!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the capital of angola, luanda, is a very expensive city.
mji mkuu wa angola, luanda, ni mji aghali sana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: