Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as julie owono explained, the battle over the control of ivorian media is difficult to sort out.
kama vile alivyoelezea julie owono , ni vigumu kupembua mapambano ya kudhibiti vyombo vya habari vya pwani ya pembe (cote d'ivoire).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today has been a good day, everyone has malizazilee number were given, julie and teresa, they finished their ptp as at 7:30
leo siku imekuwa njema, kila mtu amemaliza zile simu walizopewa, julie na teresa , walimaliza ptp zao kama saa 7:30.
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie owono, global voices member, describes the implications of this law and the reactions of various african bloggers that see this law as an additional reason to contribute to the development of their countries.
julie owono, mshirika wa global voices, anaelezea maana ya sheria hii na miitiko ya wanablogu mbalimbali wa kiafrika ambao wanaiona sharia hii kama sababu ya ziada ya kuchangia maendeleo kwenye nchi zao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices contributor julie owono comments that the newspaper failed to distinguish that "africans" or "roma" are not nationalities.
mchangiaji wa global voices julie owono alisema kwamba gazeti lilishindwa kutofautisha kuwa "waafrika" au "roma" si mataifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting