Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazi iko sawa na wewe je
kazi iko sawa na yako je
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbele iko sawa
mbele iko sawa
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na mimi natamani tufahamiane
sawa na mimi natamani tufahamiane
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani boss sijafika kazini leo kwasababu afya yangu haiko sawa na najisikia vibaya mno
afya yangu haiko sawa mpenzi
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahihi, kwa sasa jambo muhimu zaidi ni kujifunza jinsi ya kukupenda sawa na kukupa mshindo mwingi
upto kukupenda sawa
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuomboleza ni sawa! kuondokewa na mpendwa, hasa mama, ni uzoefu mkubwa na mgumu kwa kila mtu, ambao unaweza kuleta hisia kali za huzuni pamoja na simanzi kubwa. nimegundua hivi karibuni kwamba ni sawa na muhimu kabisa tena ni jambo la kawaida kuhisi kuzidiwa na hisia hizi na kupambana na maumivu ya kumpoteza mama yangu. kupata faraja kama vile kusikia maneno ya wengine ambao wamepitia maumivu kama hayo imekuwa chanzo kiku cha faraja na uhakika, hata kama wengine wamenikosoa na kushangaa kwa kuomboleza kwangu. kumsikia @oprah na@tylerperry wakizungumza kwamba kuhuzunika ni sehemu ya asili na muhimu ya mchakato wa kupona simanzi, kumenisaidia kuthibitisha hisia zangu mwenyewe na kunikumbusha kwamba siko peke yangu katika huzuni ya kupoteza mtu muhimu katika maisha yangu. nimejifunza kwamba ni sawa kuwa na wakati ambapo uzito wa kupoteza mama yangu unanirudia, na hasa, kama vile siku za alhamisi ambapo kumbukumbu za mama yangu zinakuwa zenye maana kubwa. ninajipa nafasi ya kuhuzunika, kukumbuka, na kuheshimu upendo na uhusiano niliokuwa nao naye. kumbukumbu za mama yangu zinaniletea faraja na amani, na napata nguvu kwa kujua kwamba ni sawa kuomboleza na kumkosa kwa kina. pumzika kwa amani, mama mangowi. ulikuwa mama muri, rafiki, shangazi, daktari na muuguzi wangu.
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: