Results for kings and queens translation from English to Swahili

and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.
wewe umewafanya wawe ufalme wa makuhani wamtumikie mungu wetu nao watatawala duniani."

and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
juu ya vazi lake, na juu ya mguu wake, alikuwa ameandikwa jina: "mfalme wa wafalme na bwana wa mabwana."

the jazz's game was cancelled, as was another nba game wednesday between the sacramento kings and the new orleans pelicans.
mchezo wa jazz ulikatishwa, sawa na mchezo mwingine wa nba siku ya jumatano kati ya sacramento kings na new orleans pelicans.

which in his times he shall shew, who is the blessed and only potentate, the king of kings, and lord of lords;
kutokea kwake kutafanyika wakati ufaao uliopangwa na mungu mwenye heri na aliye mtawala pekee, mfalme wa wafalme, na bwana wa mabwana.

for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
melkisedeki alikuwa mfalme wa salemu, na kuhani wa mungu mkuu. abrahamu alipokuwa anarudi kutoka vitani ambako aliwaua wafalme, melkisedeki alikutana naye akambariki,

call in remembrance the favour of allah unto you, when he produced prophets among you, made you kings, and gave you what he had not given to any other among the peoples.
kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, alipo wateuwa manabii kati yenu, na akakufanyeni watawala, na akakupeni ambayo hakuwapa wowote katika walimwengu.

but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
lakini bwana akamwambia, "nenda tu, kwa maana nimemchagua awe chombo changu, alitangaze jina langu kwa mataifa na wafalme wao na kwa watu wa israeli.

and when musa said to his people: o my people! remember the favor of allah upon you when he raised prophets among you and made you kings and gave you what he had not given to any other among the nations.
na pale musa alipo waambia watu wake: enyi watu wangu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, alipo wateuwa manabii kati yenu, na akakufanyeni watawala, na akakupeni ambayo hakuwapa wowote katika walimwengu.

god is the most exalted king and the supreme truth. he is the only god and the lord of the gracious throne.
ametukuka mwenyezi mungu, mfalme wa haki, hapana mungu ila yeye, mola mlezi wa a'rshi tukufu.

'remember, my people, the favors which allah has bestowed upon you. he has raised up prophets among you, made you kings, and given you that which he has not given to any one of the worlds.
kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, alipo wateuwa manabii kati yenu, na akakufanyeni watawala, na akakupeni ambayo hakuwapa wowote katika walimwengu.

and jesse begat david the king; and david the king begat solomon of her that had been the wife of urias;
naye yese alimzaa mfalme daudi. daudi alimzaa solomoni (mama yake solomoni alikuwa mke wa uria).

and when moses said to his people, 'o my people, remember god's blessing upon you, when he appointed among you prophets, and appointed you kings, and gave you such as he had not given to any being.
na pale musa alipo waambia watu wake: enyi watu wangu! kumbukeni neema za mwenyezi mungu zilizo juu yenu, alipo wateuwa manabii kati yenu, na akakufanyeni watawala, na akakupeni ambayo hakuwapa wowote katika walimwengu.

cont'd # bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) october 14, 2014 #pt she then ripped a picture of the king and placed it in front of the judge.
na kisha alichana picha ya mfalme mbele ya jaji.