Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land rates
land rates payment waiver
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allahknows your deeds.
na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about their deeds.
kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows all your deeds.
na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person without good deeds
mtu asiye na sifa njema ya matendo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows all your deeds.
na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a record of good deeds written.
kitabu kilicho andikwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their lord will examine his deeds?
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a befitting recompense for their deeds.
ndio jaza muwafaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, good deeds do away with misdeeds.
hakika mema huondoa maovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe land.
na kwa mji huu wenye amani!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who make show [of their deeds]
ambao wanajionyesha,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah loveth those whose deeds are good.
na mwenyezi mungu anawapenda wafanyao mema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chut me land dalna
chut me land dalna
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah knows whatever [deeds] you do.
na mwenyezi mungu anayajua mnayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this land secure!
na kwa mji huu wenye amani!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do good; god loves the people who do good deeds.
na fanyeni wema. hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by this secure land,
na kwa mji huu wenye amani!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: