Results for less translation from English to Swahili

sing less you
sembuse mimi

i have less money than you
is less than

a half of it or a little less
nusu yake, au ipunguze kidogo.

analyst ben taylor is less optimistic.
mchambuzi ben taylor hakuwa na imani na maelezo hayo.

half of it,- or a little less,
nusu yake, au ipunguze kidogo.

#dershowitz needs to watch less tv.
#dershowitz anahitaji kupunguza kuangalia televisheni.

but when they measure or weigh, give less.
na wao wanapo wapimia watu kwa kipimo au mizani hupunguza.

it is no less than inspiration sent down to him:
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;

i am no less venezuelan, and no less a writer.
mimi si m-venezuela asiye na haki kama wengine, na si mwandishi asiye kama wengine.

"a day or less than a day," he replied.
akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.

a comment from a visitor called isat is less diplomatic:
maoni ya mtembeleaji anayeitwa isat hayana diplomasia:

(worship him) for more or less than half of the night
nusu yake, au ipunguze kidogo.

am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?"
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.
na wao wanapo wapimia watu kwa kipimo au mizani hupunguza.

"this is no less than a message to (all) the worlds.
hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.

in less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.
chini ya masaa mawili tovuti ya metro29.ru iliundwa ili kupasha habari kuhusu tukio hilo.

do you read a newspaper or magazine at least once a week, less than once a week or not at all?
ikiwa umekamilisha chini ya mwaka mmoja katika kiwango hicho, andika '00'.

if ahmadinejad wants to fake the next election, he'd better employ someone who does it less obviously.
ikiwa ahmadinejad anataka kughushi katika uchaguzi ujao, basi heri atafute mtu makini wa kumsaidia katika kugushi pasipo kugundulika kwa urahisi.

[moses] said, "would you exchange what is better for what is less?
akasema: mnabadili kilicho duni kwa kilicho bora?

certainly we sent noah to his people, and he remained with them for a thousand-less-fifty years.
na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, na akakaa nao miaka elfu kasoro miaka khamsini.