Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart and soul
i love you
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
from my heart and soul
kutoka moyo wangu na roho
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body and soul
but my soul longs for you eternally
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart, mind, body and soul
no matter what i love you from the buttom of my hear
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take heart and you will win
jipe moyo utashinda
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow my mind
blew off his mind
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
confusing my mind
kuchoka skill
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to thy heart and mind, that thou mayest admonish.
juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near or far ,where ever u are i open my heart and wish u a happy easter.
nawatakia nyote ijumaa njema ya pasaka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and happy birthday to the sweetest girl, who i love her with all ma heart and soul
kuwa mtulivu na kumtakia rafiki yangu bora siku njema ya kuzali
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day is in my mind
kuvutia
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
147 the number lingering in my mind,
tarakimu ya 147 ikiizonga fikra yangu,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know why my mind feel so mixed, sad and sorrow.
sifahamu ni kwa nini akili yangu inajisikia kuchanganyikiwa, yenye huzuni na masikitiko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus did my mind prompt me."
na hivi ndivyo ilivyo nielekeza nafsi yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you decide to love someone, love it with all your heart and with all your mind
unapoamua kumpenda mtu,mpende kwa moyo wako wote na kwa akili zako zote
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou knowest what is in my mind, and i know not what is in thy mind. lo!
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua. wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
sehemu kubwa ya akili na moyo wake ipo kule, wakati familia yake na sehemu iliyobaki ya moyo wake na kumbukumbu zake viko pale alipo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that god intervenes between man and his heart, and that you will be gathered before him.
na jueni kuwa mwenyezi mungu huingia kati ya mtu na moyo wake, na kwamba hakika kwake yeye tu mtakusanywa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever has faith in allah, he guides his heart, and allah has knowledge of all things.
na mwenye kumuamini mwenyezi mungu huuongoa moyo wake. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ace2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.
vipokezi vya ace2 vinaonekana sana moyoni na vinahusika na utendakazi wa moyo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: