Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olive
olive
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olive oil
mafuta
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay tree
mti wa bay
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sidr tree
mti wa lote
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love tree bark
ninapenda misaada ya k
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikii ureka tree
nikii ureka umuthi
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horse-chestnut tree
mboza-farasi
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western.
tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western.
tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star-like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west.
taa ile imo katika tungi. tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
naam, baadhi ya matawi ya mzeituni bustanini yalikatwa, na mahali pake tawi la mzeituni mwitu likapandikizwa. ninyi watu wa mataifa mengine ndio hilo tawi la mzeituni mwitu; na sasa mnashiriki nguvu na utomvu wa mzeituni bustanini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
ninyi watu wa mataifa mengine, kwa asili ni kama tawi la mzeituni mwitu, lakini mmeondolewa huko, mkapandikizwa katika mzeituni bustanini mahali ambapo kwa asili si penu. lakini, wayahudi kwa asili ni kama mzeituni bustanini, na itakuwa jambo rahisi zaidi kwao kupandikizwa tena katika mti huohuo wao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and olives and palms
na mizaituni, na mitende,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: