Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
fungua
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
open it
hapo
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open my eyes
sija sikia sauti yako
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amber ruty minded anal
amber ruty akiliwa mkundu
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you absent-minded
mbona ku zubaa
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep an open mind
kepp and open mind
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save single-minded slaves of allah.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is such who are the right-minded—
hao ndio walio ongoka,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save thy single-minded slaves among them.
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open a new window
fungua dirisha jipya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
open your heart, talk
fungua roho, ongea
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we open the way?
tulifungua njia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open help file
siwezi kufunguaf faili ya msaada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is your open enemy.
hakika yeye ni adui yenu wa dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opposite of the word open
kinyume cha neno open
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when graves are laid open,
na makaburi yatapo fukuliwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there not a single right-minded man among you?"
hivyo, hamna hata mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the earth that cracks open.
na kwa ardhi inayo pasuka!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even then he becomes an open contender,
kisha sasa yeye ndio amekuwa ndiye mgomvi wa dhaahiri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open image preview application
siwezi kuanzisha programu ya kuonyesha picha
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: