Results for outstrippers translation from English to Swahili

and the outstrippers, the outstrippers
na wa mbele watakuwa mbele.

and the outstrippers (angels), outstripping,
wakishindana mbio,

as for the first outstrippers among the migrants and supporters and those who followed them in doing good, allah is pleased with them and they are pleased with him. he has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
na wale walio tangulia, wa kwanza, katika wahajiri na ansari, na walio wafuata kwa wema, mwenyezi mungu ameridhika nao, na wao wameridhika naye; na amewaandalia bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele.

and the outstrippers, the first of the emigrants and the helpers, and those who followed them in good-doing -- god will be well-pleased with them and they are well-pleased with him; and he has prepared for them gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever and ever; that is the mighty triumph.
na wale walio tangulia, wa kwanza, katika wahajiri na ansari, na walio wafuata kwa wema, mwenyezi mungu ameridhika nao, na wao wameridhika naye; na amewaandalia bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele. huko ndiko kufuzu kukubwa.