Results for poured translation from English to Swahili

and water poured out
na maji yanayo miminika,

we poured down rain abundantly,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

when the seas are poured forth,
na bahari zitakapo pasuliwa,

we poured out the rains abundantly,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

how we poured down water in torrents,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

so your lord poured on them lashes of punishment.
basi mola wako mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.

so your lord poured a scourge of punishment over them.
basi mola wako mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.

we poured water, pouring it in great abundance,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

so your lord poured down upon them a scourge of punishment.
basi mola wako mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.

from a drop (of seed) when it is poured forth;
kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.

into the boiling water, then into the fire they are poured;
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,

into boiling water, then, into the fire they shall be poured.
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,

god poured destruction upon them, and for the unbelievers is something comparable.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

allah poured ruin upon them; and for the disbelievers are several like it.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

i'm in this bitch with 4 trey i just poured up me a 8 real niggas all in my face
mimi niko katika bitch hii na trey 4 nimemimina tu 8 niggas halisi yote katika uso wangu

but they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. boiling water will be poured down over their heads
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.

for the unbelievers the garment of fire has already been prepared. boiling water will be poured upon their heads.
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.

on the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured-out sand.
siku ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu la mchanga!

as for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.

as for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them; boiling water shall be poured down over their heads,
basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka.