Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praise be to thee
udumo malube kuwe
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise be to god!
kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will praise your name
nitamsifu
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then praise be to god.
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise be to the lord, praise be to your name.
pokea sifa, bwana pokea sifa, jina lako litukuzwe
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "praise be to god!"
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all praise be to allah.
alhamdu lillahi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: praise be to allah!
wewe sema: alhamdulillahi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "all praise be to god.
na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "praise be to allah!"
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "all praise be to god."
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your name
jina yako
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise be to god, lord of the worlds.
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(by no means;) praise be to allah.
alhamdu lillahi! kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name is
jina lake ni
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and praise be to god, the lord of the worlds.
na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and praise be to allah, lord of the worlds!
na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name
nimefurahi kukutana nawe
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name
mzima wa afya njema
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
praise be to allah! but most of them have no knowledge.
wako sawa katika hali zao? alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: