Results for preferring translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

preferring

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

preferring the present life,

Swahili

na akakhiari maisha ya dunia,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Swahili

pendaneni kidugu; kila mmoja amfikirie mwenzake kwanza kwa heshima.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

students don’t frequent them anymore, preferring to pay at least twice as much to eat, drink and socialise in the stylish surrounds of the kafe.

Swahili

wanafunzi hawazitumii tena, wakifurahia kulipia vyakula ghali bei iliyo mara mbili zaidi, kunywa na kujumuika na watu katika mtindo wa mikahawa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i charge thee before god, and the lord jesus christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

Swahili

nakuamuru mbele ya mungu, mbele ya kristo yesu, na mbele ya malaika watakatifu uyazingatie maagizo haya bila kuacha hata moja, wala kumpendelea mtu yeyote katika kila unachotenda.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it is also due unto those who are settled in the dwelling and the faith before them, loving those who have migrated unto them, and finding in their breasts no desire for that which hath been given them, and preferring them above themselves even though there was want amongst them.

Swahili

na walio na maskani zao na imani yao kabla yao, wanawapenda walio hamia kwao, wala hawaoni choyo katika vifua vyao kwa walivyo pewa (wahajiri), bali wanawapendelea kuliko nafsi zao, ingawa wao wenyewe ni wahitaji.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who made their dwelling in the abode, and in belief, before them; love whosoever has emigrated to them, not finding in their breasts any need for what they have been given, and preferring others above themselves, even though poverty be their portion.

Swahili

na walio na maskani zao na imani yao kabla yao, wanawapenda walio hamia kwao, wala hawaoni choyo katika vifua vyao kwa walivyo pewa (wahajiri), bali wanawapendelea kuliko nafsi zao, ingawa wao wenyewe ni wahitaji.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,435,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK