Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raging fire.
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a raging fire.
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the raging hurricanes,
na zinazo vuma kwa kasi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those raging swiftly;
na zinazo vuma kwa kasi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a raging blaze
kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the raging flames of the fire
kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and they are raging furiously against us;
nao wanatuudhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have warned you then about a raging fire:
basi nakuonyeni na moto unao waka!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
mlipuko wa ebola unazidi kuenea kwa kasi, kiasi cha kuibua hofu kuu duniani kote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
na ama a'di waliangamizwa kwa upepo mkali usio zuilika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"build a pyre for him and throw him into the raging fire."
wakasema: mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! we let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily we! we sent against them a raging wind on a day of calamity continuous.
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when (hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.
ule moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we subdued the strongly raging wind to solomon which blew at his bidding towards the land we blessed.
na tukamsahilishia suleiman upepo wa kimbunga wendao kwa amri yake kwenye ardhi tuliyo ibarikia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when it (hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.
ule moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: