Results for righteous translation from English to Swahili

righteous
mwenye haki

noble and righteous.
watukufu, wema.

these are righteous men
na hao ndio miongoni mwa watenda mema.

and do righteous deeds.
na tendeni mema.

this (is for the righteous).
ndio hivi!

allah loves the righteous.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wachamngu

lo! he was of the righteous.
hakika yeye ni miongoni mwa watenda mema.

grant me a righteous (son)!"
nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.

allah knows best the righteous.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua wachamngu.

indeed, he was of the righteous.
hakika yeye ni miongoni mwa watenda mema.

lo! they are among the righteous.
hakika wao walikuwa katika watu wema.

lord, grant me a righteous son."
ewe mola wangu mlezi! nitunukie aliye miongoni mwa watenda mema.

and those are among the righteous.
na hao ndio miongoni mwa watenda mema.

indeed, he was one of the righteous.
hakika yeye ni miongoni mwa watenda mema.

the righteous can stand on their own
mwadilifu anaweza kujisimamia

god is fully aware of the righteous.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua wachamngu.

and, make me righteous and also my descendants.
na unitengenezee dhuriya zangu.

and after so doing become righteous."
na baada ya haya mtakuwa watu wema.

and enter among my [righteous] servants
basi ingia miongoni mwa waja wangu,

god knows best who is the most righteous person.
yeye anamjua sana mwenye kujikinga na maovu.