Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see me
see me
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come see me
njoo unione
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and see me
wozana
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me soon
tafadhali nipigie simu hivi karibuni
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see me he came
unaniweza
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i see you i see me
nikikuona na wewe utaniona mimi
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘you shall not see me.
mwenyezi mungu akasema: hutoniona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied: 'never can you see me.
mwenyezi mungu akasema: hutoniona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord replied, "you can never see me.
mwenyezi mungu akasema: hutoniona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you see me as a long term person in your life
je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my love you have refused to come and see me?.
kwa hivyo upendo wangu umekataa kuja kuniona?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although you see me less than you in wealth and children,
hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the mountain remains firm only then will you see me."
ukibaki pahala pake basi utaniona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although you see me inferior to you in wealth and children.
hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: thou wilt not see me, but gaze upon the mountain!
mwenyezi mungu akasema: hutoniona. lakini utazame huo mlima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but look at the mountain: if it abides in its place, then you will see me.’
lakini utazame huo mlima. ukibaki pahala pake basi utaniona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i say unto you, ye shall not see me henceforth, till ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
nakwambia kweli, hutaniona tena mpaka wakati utakaposema: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, behold this mount; if it remains firm in its place, only then you will be able to see me.'
lakini utazame huo mlima. ukibaki pahala pake basi utaniona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.
bado kidogo nao ulimwengu hautaniona tena, lakini ninyi mtaniona; na kwa kuwa mimi ni hai, nanyi pia mtakuwa hai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: thou canst not see me: but look at the yonder mount; if it stands in its place, then thou wilt see me.
mwenyezi mungu akasema: hutoniona. lakini utazame huo mlima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: