Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the snare is a go
asanti mungo is go
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my lord is certainly well aware of their snare."
hakika mola wangu mlezi anazijua vyema hila zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they designed a snare for him, but we made them the undermost.
basi walitaka kumfanyia vitimbi, lakini tukawafanya wao ndio wa chini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they wished to set a snare for him, but we made them the greater losers.
wao walimkusudia maovu, lakini sisi tukawafanya wao ndio walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
kwa maana itawajia kama mtego, wote wanaoishi duniani pote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
hapo fahamu zao zitawarudia tena, wakaponyoka katika mtego wa ibilisi aliyewanasa na kuwafanya wayatii matakwa yake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
anapaswa awe mwenye sifa njema kati ya watu walio nje ya kanisa, ili asije akalaumiwa na kuanguka katika mtego wa ibilisi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
lakini wale wanaotaka kutajirika huanguka katika majaribu, na kunaswa katika mtego wa tamaa nyingi mbaya za kipumbavu, ambazo huwavuta mpaka kwenye uharibifu na maangamizi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
naye daudi anasema: "karamu zao na ziwe mtego wa kuwanasa, waanguke na kuadhibiwa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no snares like you
hakuna mungo kama wewe
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: