Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we thus inspired you spiritually, by our command.
na namna hivi tumekufunulia qur'ani kwa amri yetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
fikira za mwili huleta kifo; fikira za roho huleta uzima na amani.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but i cannot make up my mind because it is a religion.
nimejiweka sawa kusikiliza, na ninaishi maisha yaliyojaa imani kwa kuendelea kuwa karibu, lakini siwezi kuamua kwa sababu dini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
maiti zao zitabaki katika barabara za mji mkuu ambapo bwana wao alisulubiwa; jina la kupanga la mji huo ni sodoma au misri.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
mtu wa kidunia hapokei mambo ya roho wa mungu. kwake mtu huyo mambo hayo ni upumbavu mtupu; yanapita akili yake; maana yanaweza tu kutambuliwa kwa msaada wa roho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[8/16, 4:02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: thank you so much darling [8/16, 4: 02 pm] elizabeth mushroom mushrooming: tell her to receive my greetings [8/16, 4: 08 pm] elizabeth mushroom mushrooming: know your son is getting married at university 🎓 on monday, how do you prepare him spiritually, we don't have enough fares and carry his luggage
[8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: asante sana mpenzi [8/16, 4:02 pm] elizabeth uyoga mushrooming: mwambie apoke salamu zangu [8/16, 4:08 pm] elizabeth uyoga mushrooming: wajua mwanao anaugana na chuo kikuu 🎓 jumatatu, una mwandaa vipi kimpangilio, hatuna nauli ya kutosha na kubebea mizigo zake
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: