Results for spoil you translation from English to Swahili

you
wewe

do not spoil him
kijana mwenye bahati

they ask you about the spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

god knows well what every female conceives. he knows what the wombs spoil and dispose of.
mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.

beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.
angalieni basi, mtu asiwapotoshe kwa udanganyifu mtupu wa hekima ya kibinadamu, ambayo chanzo chake ni mafundisho ya mapokeo ya watu na ya pepo watawala, na wala si kristo mwenyewe!

they ask you of (benefits accruing as) spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already.
na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia.

and there were (other spoils) which you were unable to take.
na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia.

he also promises you other spoils which you have not yet taken, but allah has encompassed them.
na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia.

eat of what you have taken from the spoils; such is lawful and good, and fear allah.
basi kuleni katika mlivyo teka, ni halali na vizuri, na mcheni mwenyezi mungu.

and that which allah gave as spoil unto his messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but allah giveth his messenger lordship over whom he will.
na mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia. lakini mwenyezi mungu huwapa mamlaka mitume wake juu ya wowote awatakao.

those who lagged behind will presently, when ye march forth to take spoils, leave us, we shall follow say you.
walio baki nyuma watasema: mtapo kwenda kuchukua ngawira, tuacheni tukufuateni!

allah has promised that you take many spoils. he has hastened this to you, and restrained the hands of people from you so that he makes it a sign to the believers and to guide you on a straight path.
mwenyezi mungu anakuahidini ngawira nyingi mtakazo zichukua, basi amekutangulizieni hizi kwanza, na akaizuia mikono ya watu isikufikieni, na ili hayo yawe ni ishara kwa waumini, na akakuongozeni njia iliyo nyooka.

spoils
spoil