Results for suddenly translation from English to Swahili

suddenly like
ghafla kama

and they will wake up suddenly.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

and those that outstrip suddenly
wakishindana mbio,

it will only approach you suddenly."
haikujiini ila kwa ghafla tu.

by those that outstrip them suddenly,
wakishindana mbio,

so we seized them suddenly, unawares.
basi kwa ghafla tukawashika, hali ya kuwa hawajatambua.

it will not overtake you but suddenly.’
haikujiini ila kwa ghafla tu.

lest coming suddenly he find you sleeping.
kesheni ili akija ghafla asije akawakuta mmelala.

it will not come upon you except suddenly.”
haikujiini ila kwa ghafla tu.

suddenly, they were face to face with her husband.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.

it will overtake them suddenly while they are unaware.
basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.

it will come to them suddenly, while they are unaware.
basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.

it will come upon them suddenly when they are not expecting it.
basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.

are they awaiting the hour of doom to come upon them suddenly?
kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla?

are they just waiting until the hour comes to them suddenly?
kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla?

moses threw his staff and suddenly it became a serpent.
basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.

so that it will come upon them suddenly, while they are not aware,
basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.

and it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
basi itawafikia kwa ghafla, na hali hawana khabari.

do they await anything except that the hour should overtake them suddenly?
kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla?