Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fire vehemently hot!
ni moto mkali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by those that pluck out vehemently
naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the angels who drag forth vehemently.
naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by [the winds] that pluck out vehemently
naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
makuhani wakuu na walimu wa sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life.
walio kufuru wanadai kuwa hawatafufuliwa. sema: kwani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of god.
ewe nabii! pambana na makafiri na wanaafiki, na wakazanie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
india protested vehemently against recent gang-rapes, imphal cried out for justice against sexual harassment of a girl.
mjini imphal , watu walipaza sauti zao ili kutafuta haki dhidi ya unyanyasaji wa kijinsia wa msichana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the believers say, “are these the ones who swore by allah most vehemently in their oaths, that they are with you?”
na walio amini watasema: hivyo hawa ndio wale walio apa ukomo wa viapo vyao kuwa wao wa pamoja nanyi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they swore by allah most vehemently in their oaths that, “allah will not raise up the dead”; yes he will, why not?
na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa viapo vyao kwamba mwenyezi mungu hatomfufua aliye kufa. kwani!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they swore by allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war; say, “do not swear; obedience according to the law is required; indeed allah knows what you do.”
na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka. sema: msiape!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: