Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where and when
wapi na wapi
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you come from and where are you going
where did you come from and where are you going
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he knows where it lives and where it rests.
naye anajua makao yake na mapitio yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where are you staying?
nina soma wapi
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows where it dwells and where it will permanently rest.
naye anajua makao yake na mapitio yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i get and where are you
hakupata mshahara wako
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows the places where you move about and where you dwell.
na mwenyezi mungu anajua mahali penu pa kwenda na kurudi, na mahali penu pa kukaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good and where you're born
wewe ni mzaliwa wa wapi
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where they will taste neither coolness nor any drink
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where it is said to them: bow down, they do not bow down.
na wakiambiwa: inameni! hawainami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
mwenyezi mungu ndiye mjuzi kuliko wote kujua wapi anaweka ujumbe wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit polls and analysis and who will win from where and who said what to whom and why.
kura za maoni na uchambuzi, kadhalika ni nani atakayeshinda kutokea wapi na ni nani aliyesema hivi kwa nani na kwa sababu gani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
jiwekeeni hazina mbinguni ambako nondo na kutu hawawezi kuiharibu, wala wezi hawaingii wakaiba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.
nyumba ni mahali ambapo maendeleo ya lugha za watoto huongezeka na kukua, na ndipo watoto hujifunza lugha nyingine tofauti zinazowafanya wawasiliane.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
hapa "bwana" ni roho; na pale alipo roho wa bwana ndipo ulipo uhuru.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
mtanitafuta lakini hamtaniona, maana pale nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and where could you hide from him, so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you?
na hamkuwa wenye kujificha hata masikio yenu, na macho yenu, na ngozi zenu, zisikushuhudilieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenan asks: why don't we enjoy freedom of speech and where are we as regards liberalising expression?
kwa nini hatufaidi uhuru wa kujieleza na tuko wapi kwenye suala la kuruhusu uhuru wa kujieleza?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you doing today my name is mrs lawrence and am from pretoria south africa but i live in nigeria for binomo so was your name and where are you chatting from
halo bwana
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everlasting gardens that they shall enter; the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire!
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito. humo watapata watakacho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: