Results for wherewith translation from English to Swahili

have they eyes wherewith they see?
au wanayo macho ya kuonea?

have they ears wherewith they hearken?
au wanayo masikio ya kusikizia?

vile is that wherewith they have bartered.
basi ni kiovu hicho walicho nunua.

or have they hands wherewith they hold?
au wanayo mikono ya kutetea?

away! away with that wherewith ye are promised;
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

in that wherewith he hath been sent we are believers.
wakasema: hakika sisi tunayaamini yale aliyo tumwa.

lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

such is the interpretation of that wherewith thou couldst not bear.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu. hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.

deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

think they that in the wealth and sons wherewith we provide them
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

(how) that wherewith they were contented naught availeth them?
yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?

and they take our revelations and that wherewith they are threatened as a jest.
na wanazifanya ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

and verily to shew them that wherewith we threaten them we are surely able.
na hakika sisi ni waweza wa kukuonyeshsa tuliyo waahidi.

bring thou then upon us that wherewith thou threatenest us if thou sayest sooth.
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.

or (if) we show thee that wherewith we threaten them; for lo!
au tutakuonyesha tulio waahidi.

so bring us that wherewith you have threatened us if you are of the truthful."
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.

i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
mimi nakufikishieni niliyo tumwa. lakini nakuoneni kuwa nyinyi mnafanya ujinga.

or if we shew thee that wherewith we threaten them, verily we are going to prevail over them.
au tutakuonyesha tulio waahidi. nasi bila ya shaka tuna uweza juu yao.

have they not travelled in the land, and have they hearts wherewith to feel and ears wherewith to hear?
je! hawatembei katika ardhi ili wapate kuwa na nyoyo zao za kuzingatia, au masikio ya kusikilia?

and indeed we had firmly established them with that wherewith we have not established you (o quraish)!
na bila ya shaka tuliwaweka vizuri sio kama tulivyo kuwekeni nyinyi; na tuliwapa masikio, na macho, na nyoyo.