Results for whom translation from English to Swahili

i am whom i am
mimi ni nani nasema mimi ni nani

whom god has rejected.
mwenyezi mungu amemlaani.

to whom it may concern
kwa yule anayehusika

he creates whom he will.
mwenyezi mungu akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu huumba apendacho.

whom can i say thank?
nimeshukuru nani?

allah guides whom he will.
na kheri yoyote mnayo toa ni kwa nafsi zenu.

and for whom i smoothed everything.
na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.

and fear god, in whom you believe.
na mcheni mwenyezi mungu ambaye mnamuamini.

allah relenteth toward whom he will.
na mwenyezi mungu humkubalia toba ya amtakaye.

and to whom i granted extensive wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,

and for whom i appointed wealth extended.
na nikamjaalia awe na mali mengi,

allah guideth unto his light whom he will.
mwenyezi mungu humwongoa kwenye nuru yake amtakaye.

but who can guide whom god leaves astray?
basi nani atamwongoa ambaye mwenyezi mungu amemuacha apotee?

except those to whom allah shows mercy.
isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

allah gives manifold increase to whom he pleases.
katika kila shuke zimo punje mia.

he chastises whom he wills and forgives whom he wills.
humuadhibu amtakaye, na humsamehe amtakaye.

he forgives whom he wills, and he punishes whom he wills.
humsamehe amtakaye na humuadhibu amtakaye.

say thou: call upon those whom ye assert beside allah.
sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu. hawamiliki hata uzito wa chembe hichi katika mbingu wala ardhi.